Aktualny czas: 24.10.2017, 00:43 Witaj! (LogowanieRejestracja)

Wracamy do wydawania bieżących rozdziałów One Piece!
Rozdział 881 już na stronie!
Odpowiedz 
Gojenie, które nie pozostawia blizn
Autor Wiadomość
Gociak Offline
Depressed muffin
Łowca Piratów

*
Liczba postów: 3,721
Dołączył: 16.01.2010
Skąd: AllBlue
Poziom ostrzeżeń: 0%
Post: #1
Gojenie, które nie pozostawia blizn
Ode mnie: No musiaaałam coś przetłumaczyć, nosi mnie po prostu XD Utrafiłam takie coś uroczego na LJu. Jest bez bety (przetłumaczyłam i wrzucam - sama nie wiem, co się ze mną dzieje, rozbestwiliście mnie (zwłaszcza Komi) :roll: XD). Mam nadzieję, że Wam się spodoba ^^'




Tytuł: Gojenie, które nie zostawia blizn
Autorka: Night~Mare
PG
Opis: Rzecz z bliznami jest taka, że Luffy ich...
Link do oryginału: http://community.livejournal.com/one_pie...tml#cutid1


Blizny na nim po prostu nie zostawały. Takie były fakty. Cięto go więcej razy niż mógłby to spamiętać - shurikenami, ostrzami, zębami... Pamięć o bólu, jaki zadaje cięcie jego rozum trzyma z pełną premedytacją (być może w nadziei, że kiedyś się nauczy go unikać). Jednakże kiedy patrzy na swoje ramiona i zgina palce, jego skóra wciąż jest gładka i nienaruszona, jak u kogoś, przed kim prawdziwe wyzwania dopiero czekają (czasem myśl o tym go nieco irytuje).

Zoro i Nami mają blizny, odwzorowujące ścieżki, po jakich ich prowadziło życie. (Zabawne, ale głębokie blizny Zoro przypominały pokreśloną niedbale mapę, jakby nie dbał o to, gdzie go ona prowadzi tak długo, jak udaje mu się dotrzeć na miejsce). Usopp i Chopper też mają blizny (chociaż wewnętrzne, kiedy musieli przedzierać się przez własne życie. Ciężej je zobaczyć i ciężej odczytać). Te Sanji'ego ciężko dojrzeć (być może są to cięcia głębsze niż u pozostałych). Jeśli zaś chodzi o niego...

Luffy sięga i przejeżdża palcem po bliźnie pod swoim okiem. Jest prosta i bezpośrednia, wskazująca drogę do jego przeznaczenia niczym igła w kompasie (albo zapach świeżo usmażonego mięsa...). Prawdopodobnie jedyna, jaką w ogóle będzie miał, ale nie miał nic przeciw temu. Będzie przejmował rany przeznaczone dla jego nakamy kiedy tylko da radę i podziwiał ich blizny, kiedy nie da rady, i w międzyczasie nie będzie się martwił o własne. Nigdy nie potrzebował mapy, by wiedzieć, jaki obrać kierunek.

[Obrazek: 66HHUfX.png]
18.03.2010 15:51
Znajdź wszystkie posty użytkownika Odpowiedz cytując ten post Return to top
Syrenka Offline
Supernova

*
Liczba postów: 872
Dołączył: 04.09.2009
Skąd:
Post: #2
 
Emm.... Jackie musiałaś sie bardzo, bardzo nudzić.
18.03.2010 16:06
Znajdź wszystkie posty użytkownika Odpowiedz cytując ten post Return to top
Gociak Offline
Depressed muffin
Łowca Piratów

*
Liczba postów: 3,721
Dołączył: 16.01.2010
Skąd: AllBlue
Poziom ostrzeżeń: 0%
Post: #3
 
Tak dokładnie to wciąż boli mnie głowa.
Ale co, zły drabelek? Mnie się wydał uroczy... o_o

[Obrazek: 66HHUfX.png]
18.03.2010 16:09
Znajdź wszystkie posty użytkownika Odpowiedz cytując ten post Return to top
Syrenka Offline
Supernova

*
Liczba postów: 872
Dołączył: 04.09.2009
Skąd:
Post: #4
 
Kobieto, są inne sposoby leczenia kaca.
Jakoś mnie ten drabek nie urzekł.
18.03.2010 16:11
Znajdź wszystkie posty użytkownika Odpowiedz cytując ten post Return to top
BlackKuma Offline
Yonkou
Pirat

*
Liczba postów: 2,082
Dołączył: 31.03.2009
Skąd: Świebodzin
Poziom ostrzeżeń: 0%
Post: #5
 
Całkiem całkiem. Wspaniałością tego nie można nazwać, ale miło się czytałoSmile
Syrenka napisał(a):Kobieto, są inne sposoby leczenia kaca.
Zapijanie go kolejnym piwem? U mnie nigdy nie działał i nie mam zamiaru go próbować znowuXD

.........._............_...........
........IOI'.'.'.'.'.'.'.IOI.........
........ \.'.'.'.'.'.'.'.'.'./..........
........".'.'.'.'.'.'.'.'.'.'.'"...........
........"""[!!!!] [!!!!]"""...........
.....""""" ...../..\....""""""........
...."""""" ..______..""""""".......
...""""""" .....__.....""""""""......
..""""""""\________/"""""""""...
11.05.2010 15:23
Odwiedź stronę użytkownika Znajdź wszystkie posty użytkownika Odpowiedz cytując ten post Return to top
skawskaj Offline
Majtek
Pirat

*
Liczba postów: 54
Dołączył: 01.02.2016
Skąd:
Poziom ostrzeżeń: 0%
Post: #6
RE: Gojenie, które nie pozostawia blizn
Mnie się fajnie czytało, ale osobiście za drablami nie przepadam. Z jakiegoś powodu lubię długie opisy uczuć (szczególnie, gdy bohaterowie mentalnie cierpią lub są czymś zaskoczeni, ewentualnie jeszcze poczucie zdrady). Jednak od jakiegoś czasu zastanawia mnie jedna rzecz, a konkretnie to, że w wielu opowiadaniach ludzie piszą nakama zamiast przyjaciele/załoga/towarzysze i jakoś specjalnie mi to nie przeszkadza. Gdy pisze nakama, jest spoko, ale z jakiegoś powodu (nawet mnie nieznanego) irytuje mnie, gdy widzę nakamy, to trochę tak jak po angielsku jest friend, a ktoś by w opowiadaniu pisał friendy. Nie chciałam tym nikogo obrazić, a już w szczególności nie tłumacza (jestem wdzięczna wszystkim tłumaczom, którzy piszą poprawnie ortograficznie i sensownie. Ponieważ sama jestem jeszcze zbyt słaba z j.ang, by tłumaczyć ambitniejsze teksty) po prostu zastanawia mnie dlaczego tak jest.

Notatka od okiren, 07.02.2016 23:10 :

http://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/spacja-...10526.html
Wink)

(Ten post był ostatnio modyfikowany: 09.02.2016 18:39 przez skawskaj.)
07.02.2016 20:11
Znajdź wszystkie posty użytkownika Odpowiedz cytując ten post Return to top
Odpowiedz 




Użytkownicy przeglądający ten wątek: 1 gości
Wymiana
One Piece Vampirciowo Fairy Tail Valid XHTML 1.0 Transitional Poprawny CSS!

Kontakt | One Piece Nakama | Wróć do góry | Wróć do forów | Wersja Mobilna | RSS | Mapa Nakama