Aktualny czas: 23.11.2017, 01:57 Witaj! (LogowanieRejestracja)

Z mniejszym ale wciąż poślizgiem przedstawiamy: Rozdział 884 PL
Odpowiedz 
 
Ocena wątku:
  • 0 głosów - 0 średnio
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Konkurs! Strasznie już być tym Królem Piratów chcę~!
Autor Wiadomość
Hejs Niedostępny
Cichociemny
Pirat

*
Liczba postów: 3,546
Dołączył: 01.11.2011
Skąd: Zowąd
Poziom ostrzeżeń: 0%
Post: #1
Konkurs! Strasznie już być tym Królem Piratów chcę~!
Ahoj, piraci, marynarze i inne psubraty!

[Obrazek: gwizdu.png]

Pora na kolejny tomikowy konkurs! Zadanie, jakie przed Wami tym razem stawiamy jest niezwykle proste - przekształćcie tekst piosenki pochodzącej z niebędącego anime pełnometrażowego filmu animowanego (produkcji Disneya, DreamWorks, Blue Sky etc. - studio filmowe nie ma znaczenia) tak, aby w jakiś sposób nawiązywał do serii "One Piece", a jednocześnie dało się go zaśpiewać. Co odważniejszym uczestnikom proponujemy także dołączanie plików dźwiękowych ze swoimi wykonami.

Na nadsyłanie prac macie czas aż do 10 maja. Wysyłajcie je do mnie w PW na portalu lub tu, na forum.

Nagrody stanowić będą 3 egzemplarze tomu nr 32, tradycyjnie ufundowane przez wydawnictwo JPF.

[Obrazek: onepiece_jpf.jpg]

Powodzenia oraz inspiracji życzy, jak zwykle, Załoga Nakama!

[Obrazek: Sygnatura.png]
(Ten post był ostatnio modyfikowany: 01.05.2015 21:42 przez Hejs. Powód: Nowe informacje)
01.05.2015 21:41
Znajdź wszystkie posty użytkownika Odpowiedz cytując ten post Return to top
Orzi Offline
K-On > Twe anime
Łowca Piratów

*
Liczba postów: 3,665
Dołączył: 11.05.2011
Skąd: Snajper Island
Poziom ostrzeżeń: 10%
Post: #2
RE: Konkurs! Strasznie już być tym Królem Piratów chcę~!
Łoooooo, jaki zarąbisty Big Grin . Mam takie pytanie, muszę to być piosenki oryginalnie stworzone na potrzeby filmu, czy mogą być po prostu hity, które zostały wykorzystane w filmie animowanym (np. "Livin la vida loca" albo "Looking out for the hero" w Shreku 2)?

[Obrazek: qs6mEE7.jpg]
Tylko Monika
(Ten post był ostatnio modyfikowany: 01.05.2015 22:02 przez Orzi.)
01.05.2015 22:01
Odwiedź stronę użytkownika Znajdź wszystkie posty użytkownika Odpowiedz cytując ten post Return to top
Rika Offline
Kotałka :3
Wanted Team

*
Liczba postów: 829
Dołączył: 01.07.2013
Skąd: Piotrków Trybunalski
Poziom ostrzeżeń: 0%
Post: #3
RE: Konkurs! Strasznie już być tym Królem Piratów chcę~!
Orzi mają to być piosenki oryginalnie stworzone do bajki, żadne la vida loci ani podobne xD

[Obrazek: 7T84wUg.jpg]
01.05.2015 22:28
Znajdź wszystkie posty użytkownika Odpowiedz cytując ten post Return to top
Orzi Offline
K-On > Twe anime
Łowca Piratów

*
Liczba postów: 3,665
Dołączył: 11.05.2011
Skąd: Snajper Island
Poziom ostrzeżeń: 10%
Post: #4
RE: Konkurs! Strasznie już być tym Królem Piratów chcę~!
Bo ja wiem, w polskiej wersji Shreka 2 "Holding out for the hero" miało przetłumaczony, fajny tekst, z tego chciałem zrobić. Ale jak nie można, to poszukam czegoś innego.

[Obrazek: qs6mEE7.jpg]
Tylko Monika
01.05.2015 22:58
Odwiedź stronę użytkownika Znajdź wszystkie posty użytkownika Odpowiedz cytując ten post Return to top
KuroWolf Offline
Pirat
Pirat

*
Liczba postów: 204
Dołączył: 22.03.2014
Skąd: Szczecinek/Poznań
Poziom ostrzeżeń: 0%
Post: #5
RE: Konkurs! Strasznie już być tym Królem Piratów chcę~!
Generalnie jest kilka numerów nie stworzonych specjalnie dla danej produkcji którymi można byłoby się pobawić(właśnie typu Holding out for a hero, czy Livin la vida loca). Trochę szkoda, ale dalej jest mnóstwo utworów, którymi można było by się pobawić. Mam nadzieję, że znajdę czas, aby coś nagrać i podesłać Big Grin

[Obrazek: 5nIGWQ4.jpg]
01.05.2015 23:25
Odwiedź stronę użytkownika Znajdź wszystkie posty użytkownika Odpowiedz cytując ten post Return to top
Nami Offline
Chrupkozaur
Redakcja Ohara

*
Liczba postów: 3,146
Dołączył: 09.03.2011
Skąd: Warszawa
Poziom ostrzeżeń: 0%
Post: #6
RE: Konkurs! Strasznie już być tym Królem Piratów chcę~!
Lol. No moze i szkoda, ale chodzi o bajkowe piosenki... mielismy nadzieję, że to bdzie bardziej oczywiste. Mamy nadzieję, ze teraz jest.

[Obrazek: 80Y7spE.jpg]
02.05.2015 07:37
Odwiedź stronę użytkownika Znajdź wszystkie posty użytkownika Odpowiedz cytując ten post Return to top
Orzi Offline
K-On > Twe anime
Łowca Piratów

*
Liczba postów: 3,665
Dołączył: 11.05.2011
Skąd: Snajper Island
Poziom ostrzeżeń: 10%
Post: #7
RE: Konkurs! Strasznie już być tym Królem Piratów chcę~!
Wymieniliście Dreamworks, a oni nie mają własnych piosenek, tylko przeróbki starych hitów. Nawet "Wyginam śmiało ciało" pod to podchodzi Tongue

[Obrazek: qs6mEE7.jpg]
Tylko Monika
02.05.2015 11:06
Odwiedź stronę użytkownika Znajdź wszystkie posty użytkownika Odpowiedz cytując ten post Return to top
Hejs Niedostępny
Cichociemny
Pirat

*
Liczba postów: 3,546
Dołączył: 01.11.2011
Skąd: Zowąd
Poziom ostrzeżeń: 0%
Post: #8
RE: Konkurs! Strasznie już być tym Królem Piratów chcę~!
Lel. Można brać takie piosenki, o ile zostały w filmie przetłumaczone na język polski.

[Obrazek: Sygnatura.png]
02.05.2015 11:27
Znajdź wszystkie posty użytkownika Odpowiedz cytując ten post Return to top
Orzi Offline
K-On > Twe anime
Łowca Piratów

*
Liczba postów: 3,665
Dołączył: 11.05.2011
Skąd: Snajper Island
Poziom ostrzeżeń: 10%
Post: #9
RE: Konkurs! Strasznie już być tym Królem Piratów chcę~!
Czyli mogę jechać z "Holding out for the hero" aka "Chcę bohatera" B)

[Obrazek: qs6mEE7.jpg]
Tylko Monika
02.05.2015 12:24
Odwiedź stronę użytkownika Znajdź wszystkie posty użytkownika Odpowiedz cytując ten post Return to top
Hejs Niedostępny
Cichociemny
Pirat

*
Liczba postów: 3,546
Dołączył: 01.11.2011
Skąd: Zowąd
Poziom ostrzeżeń: 0%
Post: #10
RE: Konkurs! Strasznie już być tym Królem Piratów chcę~!
Joł.

Obrady jurków dobiegły końca, można więc ogłosić wyniki naszego konkursu tekściarsko-filmowego. Nadesłane przez Was prace oceniało żyri w składzie: Grabka, Nami, Rika i Komi. Zdecydowali się oni nagrodzić autorów dwóch tekstów. Są nimi Grigorij, który postanowił przerobić dobrze wszystkim znany utwór "Na morza dnie" z filmu "Mała syrenka", oraz Hatsuyuki, która zaprezentowała łanpisową wersję motywu przewodniego "Miasteczka Halloween" i jako jedyna odważyła się podzielić z nami swoim wykonem.

Poniżej możecie zapoznać się ze wszystkimi nadesłanymi pracami:
Spoiler :
- Praca autorstwa Grigorija:
Spoiler :
Cytat:Oryginał: Under the Sea
https://www.youtube.com/watch?v=G1OUARFODuU

Spoiler :
Gdy pirat chce mieć fortunę
Na Grand Line udaje się
Chce przebyć Rewersu Górę
To jednak zły pomysł jest
Pozostań lepiej u siebie
Na South Blue, gdzie spokój jest
Na West Blue też jest jak w niebie
Baw się tu, na morzach trzech

Na morzach trzech, na morzach trzech
Bo inne wody wyszły już z mody, być tam to pech
Oni na Grand Line, uwierz mi,
Kark nadstawiają całe dni
My tylko śpimy i się bawimy
Na morzach trzech!

Szczęśliwe są tu piraty,
Nie boją się szumu fal
Nawet jak trafią za kraty
Rzadko odczuwają żal
Bo nawet siedzenie w pace
To nie jest najgorszy los
Gdy król mórz cię zje ze smakiem
To jest dla pirata cios

Na morzach trzech, na morzach trzech
Nikt cię nie ściga ani nie dyba na twój czerep
Chociaż cię North Blue kusi tak
Lecz to daleko jest aż strach
Trzymaj się ślicznych wód okolicznych
Na morzach trzech!

Na morzach trzech, na morzach trzech
Każdy bez strachu tarza się w piachu i tapla się
East Blue też odwiedź, radzę ci
Spędzisz tu miło wiele dni
Wszystko bez stresów
I bez ekscesów
Na morzach trzech!

Tu się napijesz
A tam dobrze zjesz
Gorzałki tu w bród
Nie grozi ci głód
Tu noce i dnie
Imprezuje się
Wesołe hulanki wkrąg!
Nie ma co się bać
Nie trzeba iść spać
Beztrosko jest tak
Obowiązków brak
Tu naga tancerka
Rozbuja bioderka
Aż w piersiach stracisz dech!

Na morzach trzech, na morzach trzech
Tańce z koszami i pałeczkami uprawia się
Gdy w Nowym Świecie śmierci mrok
My kokosowy pijemy sok
I marynarze szukają wrażeń na morzach trzech!
Łowca piratów tańczy wśród kwiatów na morzach trzech!
Miłe też chwile spędzą cywile
Każdy tu może tańczyć na dworze
Miast po kryjomu chować się w domu
Na morzach trzech!
- Praca autorstwa Hatsuyuki:
Spoiler :
Cytat:Oryginał: This is Halloween
https://www.youtube.com/watch?v=Bt2wR8SuFz0

Linki do wersji audio:
Piosenka: https://www.dropbox.com/s/0yhs3sg0sx93mw...i.wav?dl=0
Dodatek: https://www.dropbox.com/s/l5djz79v9awmt4...i.wav?dl=0

Spoiler :
"To jest Thriller Bark"

Luffy Zoro Nami Usopp Sanji Robin Franky Chopper i Nrook
Skoro już jesteście tu
Coś strasznego pokażę wam

To jest Thriller Bark, cudowny Thriller Bark
Władca cieni cię zaprosi w tan
To jest Thriller Bark, bój się albo krzycz
Dance Hall myszy pisk Nami wrzask i z nosa trysk

Dziwny ten statek nasz
Pod banderą wojownika morz

Jam geniusz zła jest
Cindry-chan talerzami rzuca tez
Jam jest niewidzialny człek
Co niewiasty wdziękow już nie widzial wiek

Oto Thriller Bark oto Thriller Bark Thriller Bark Thriller Bark Thriller Bark Thriller Bark
Dziwny ten statek nasz
Gęsia skórka to jest mus

Thriller Bark Gyoro Nin Bao
Chcą do trumny zapakowac cię
Popatrz mistrzu nasz, oto ten nieznośny smark
Taki zombie z niego bedzie że hej

Oto mój jest miecz
twarz ma blada jest jak śmierć
Nie boisz sie?
No dobra, więc
Miecze w dłoń, walczmy fest
Okaże się, kto lepszy jest
Tyś jeno godny mojej broni jest

Trzask i prask, drap i człap
Generalowie zombie zbudzili sie

Jam księżniczka duchów jest
Czyż nie uroczy jest ten zombie pies?
Jam kradnący cienie jest
Jesteś pewien, że zadrzeć ze mną chcesz?
Ej, wy tam, pospieszcie się
i królem piratów już uczyńcie mnie

Oto Thriller Bark oto Thriller Bark Thriller Bark Thriller Bark Thriller Bark Thriller Bark

Serce staje w piersi twe
Kiedy uciec nie ma już gdzie
Tak juz jest, lecz nie boj sie
Życie zombie nie jest złe

Thriller Bark, śmiech i płacz
Cuda, dziwy, nie ma co się bać

Nucący muzyk tu namiesza ciut
Nie ruszaj ryby, przeciez sól to dla zombie śmierć

To jest Thriller Bark, jawa to czy sen
Wielką zamrażarkę już otworzyć czas

Shadow Asgard Luffy contra Oars
Kumy para łapek i Ursus Shock!

To jest Thriller Bark to jest Thriller Bark Thriller Bark Thriller Bark Thriller Bark Thriller Bark

Thriller Bark, mistrzu nasz
Królem piratów uczynimy cię

Dodatek:
Bezsilność zniszczenie
To dzieło łapek mych
Cel mego istnienia, choc czuję, że to grzech

Nie wińcie mnie, nie wina ma
To rząd globalny, co uczynił wszystko złe
Nie winien ja, niestety nie
Tyranowi tez dane odkupić grzechy swe
- Praca autorstwa Syrenki:
Spoiler :
Cytat:Oryginał: Everything is Honey
https://www.youtube.com/watch?v=n4vbXzhfV90

Spoiler :
[Chór]
Mięsko...
Mięsko, mięsko, mięsko, mięsko...
Mięsko, mięsko, mięsko, mięsko...
Mięsko, mięsko, mięsko, mięsko...
Mięsko, mięsko...
Mięsko, mięsko, mięsko, mięsko, mięsko, mięsko, mięsko, mięsko...
Mięsko... mięsko, mięsko, mięsko, mięsko, mięsko, mięsko, mięsko...

[Monky D. Luffy]
Mięsko? Mięsko? Mięsko?!
Mięsko!
Wszędzie widać mięsko,
Świat się mięsem stał!
Wszędzie widać mięsko,
Lecz, czy tym bym gryźć się miał?
Skąd taki cud, albo szczęścia łut?
Że wszędzie mięsa w bród!
I jak to wszystko zmieniło się
W to coś, co Ja bez przerwy tak je?
Ktoś wie?

Wszędzie widać mięsko,
Mięska nigdy dość!
Niech płynie smalec wśród słodkich nut
Tych mych cudownych złud.

Ja chyba śnię, nie budźcie mnie,
W smalcu strumieniu zanurzyć się chcę!

Pływać sobie w smalcu,
Pływać tu i tam!
Zjadać go, niech płynie sobie
Już na brzuszka dno!
Słodycz tę odę mi każe wznieść,
Tę na cześć mięsa pieśń.
Płynę mięsną łodzią w dal,
Nie ma jak szum smalcowych fal! Ooo!

I wszędzie widać męsko,
Z mięsa piratów trzech!
A może nawet czterech,
Więc kto pirata nie zjadłby?
Gdy wszędzie widać mięsko
I sam tak siebie jem,
To chyba jestem mięsem...
Och, co za słodki sen!
- Praca autorstwa Szczerego:
Spoiler :
Cytat:Oryginał: Jack's Obession
https://www.youtube.com/watch?v=Gf8bWECnDKk

Spoiler :
[Goryle]
Ten głupi szermierz
Ten głupi szermierz
Bić się przestał z nami
Ten zielony łeb

[Hawkeye]
A niech se siedzi sam
Jak nie ćwiczy znów

[Perona]
Czy on trafi tu?
[Duszek]
Się nauczył już?


[Wszyscy chórem]
Ten głupi szermierz
Ten głupi szermierz

[Zoro]

Czerep mi buzuje, nie mam sił,
Trening mój bez winy jest tu dziś.
Niby jestem blisko,
a tu trach - znowu mi umyka jakiś fakt.
Daje mi Luffy'ego akcja w kość
Co mi chce przekazać z gumy gość?
Miecze złapię - nie utrzymam,
drogę wszędzie zapominam
tak mnie męczy akcja ta!
Niby tuż tuż, a wciąż męczę się,
Co to ma być?
Co to ma być?!
Jak wiadomość mam rozgryźć,
Do sedna dotrzeć, złamać szyfr?
Zawroty już od tego mam,
Cóż Luffy'ego znaczył rajd?
Zwykły atak - znaczy nic,
Lecz przy tym po co w dzwony bić?
Sekret gdzieś umyka w bok
Chociaż tak wytężam wzrok!
Co to ma być?!
Co to ma być?!
Co to ma być...?
Z gazety zdjęcia już na pamięć znam.
Luffy, grubas i ten stary dziad
W głowie dzwon rozbrzmiewa już jak z nut
Lecz nadaremny jest mój cały trud!
Na pewno w tym wiadomość kryje się
Lecz nim ją znajdę zdążę osiwieć.
Chwila! Zaraz, chyba wiem,
Za bardzo kombinuję z tym,
Szukam, komplikuję wciąż.
No tak, znów błądzę jak to ja
Gdy odpowiedź tuż przed nosem mam
Tuż przed nosem mam!
To jasne jak Kuiny miecz
To proste jak szermierza cel.
Dla nas czytelne przecież jest.
Reszta tego nie zobaczy
Jakże mogłem to przeoczyć?!
To nie jest wcale tatuaż,
Zamiast tuszu był pisak
I widzę w końcu jasno już
Co ma przekazać niby-tusz.
Luffy skreślone trzy dni ma
Spotkamy się za lata dwa
Nie wyobrażam sobie by
Z dotarciem tam gdzieś problem był
Założę się o byle co,
że prześcignę Sanjiego!

Eureka!
Za dwa lata wróci załoga nasza!
Dwójka naszych nakamowych tekściarzy nadesłała ponadto po jednej dodatkowej pracy, które nie podlegały jednak ocenie żyri.
Spoiler :
- Dodatkowa praca autorstwa Syrenki:
Spoiler :
Cytat:Oryginał: Great Spirits
https://www.youtube.com/watch?v=8Ag9pmYJ1u0

Spoiler :
Gdy nasz piękny świat
Jeszcze młody był,
gdy powietrze miało smak.
Kiedy za pan pirat zły z naturą żył,
nic do szczęścia nie było brak.
W sercu mórz mieszkał Roger król.
Wielką miłość miał we krwi.
Dziś prośba z jego serca do góry się wznosi,
aby ktoś jedną z dróg wskazał im.

Niech duchy tych co mieszkali tu,
wezmą nas za ręce,
podpowiedzą dokąd wiedzie szlak.
Przecież w ich spojrzeniu widać cały świat.
Nic tu się nie zmienia od tysięcy już lat.
Zawsze piratu równy pirat.

Dajcie mądrość, bo w życiu jej trzeba.
Siłę co da nam pewność, że
nie czynimy źle i każdy nasz plan,
chcemy wierzyć, ma głębszy sens.
Cudowne wszystko, co było nam dane.
Choć ten świat niespodzianki płatał nam.
Za zakrętem, o krok, nowy zakręt już czeka
i nie wie nikt , co wydarzy się tam.

Niech duchy tych co mieszkali tu,
wezmą nas za ręce,
podpowiedzą dokąd wiedzie szlak.
Przecież w ich spojrzeniu widać cały świat.
Nic tu się nie zmienia od tysięcy już lat.
Zawsze piratu równy pirat.

Niech duchy tych co mieszkali tu,
wezmą nas za ręce,
podpowiedzą dokąd wiedzie szlak.
Przecież w ich spojrzeniu widać cały świat.
Nic tu się nie zmienia od tysięcy już lat.
Zawsze piratu równy pirat,
piratu równy pirat.
- Praca autorstwa Szczerego:
Spoiler :
Cytat:Oryginał: Poor Jack
https://www.youtube.com/watch?v=6iex20yBuJc

Spoiler :
Sengoku:

Uwaga! Uwaga żołnierze!
Mamy nowe rozkazy.
Portgas Ace został zgładzony,
ale wszystko wskazuje na to, że Monkey D. Luffy zdołał zbiec.
Powtarzam: Fire fist został zgładzony! Ale jego brata nie pochwycono!


Luffy:

Ach, losie zły.
Jak mogłem być
słaby tak,
głupi tak.
Wszystko to
na nic już
Ejsu,
Ejsu,
prysły sny,
nie miał szans.
Ach, Kainu zły,
Ace byłby żył
ale stanął przede mną.
I z trzech pozostało jedno
Zginął Ace
Sabo zmarł
Bo za słaby byłem ja!
A ja przecież przebyłem od Shabondy tyle
Lecz wciąż za cienki dla nich byłem
oczywiście.
Już czułem to uczucie ciepłe
Uwalniając go
ale wróg objawił swe oblicze dziś.
Ach, co mi tam, nie żałowałem sił
Ba! Poczuł to nawet ten mój dziadek Garp!
I dla brata przemierzyłem morza szmat
Tamci zaś wspominać mogą mych technik smak.
I chyba pierwszy raz od bardzo dawna znów
czuję że wciąż mam cel. że nie zginął duch.
Bo ja to
Król piratów!
No tak! Ja przecież wciąż mam ich!
Bardzo tęsknię do wiernej mej załogi
Jeszcze stanę się mocniejszy aby móc obronić ich!
Czuję że osiągnę z nimi kraniec Grand Line!
Ale... niech upłynie czas,
Tak z lata... dwa...
Silver Rayleigh!
Zwycięzcom gratulujemy, a wszystkim uczestnikom dziękujemy za udział w naszej zabawie. Szczególne podziękowania składamy także wydawnictwu JPF, które jest sponsorem niniejszego konkursu.

PS: Przypominamy zwycięzcom o przesłaniu danych osobowych Komiemu.

[Obrazek: Sygnatura.png]
(Ten post był ostatnio modyfikowany: 13.05.2015 15:22 przez Hejs. Powód: Nowe informacje)
13.05.2015 15:21
Znajdź wszystkie posty użytkownika Odpowiedz cytując ten post Return to top
Odpowiedz 




Użytkownicy przeglądający ten wątek: 1 gości
Wymiana
One Piece Vampirciowo Fairy Tail Valid XHTML 1.0 Transitional Poprawny CSS!

Kontakt | One Piece Nakama | Wróć do góry | Wróć do forów | Wersja Mobilna | RSS | Mapa Nakama