Aktualny czas: 16.08.2018, 06:43 Witaj! (LogowanieRejestracja)

Mija kolejny poniedziałek, więc pora na następną dawkę One PIece! Rozdział 913 PL
Na portalu pojawił się również najnowszy odcinek 848!
 
Ocena wątku:
  • 0 głosów - 0 średnio
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
OP od nowa
Autor Wiadomość
Komimasa Offline
Ślimaczek
Admirał Floty

*
Liczba postów: 5,670
Dołączył: 26.03.2009
Skąd: Poznań/ Bełchatów
Poziom ostrzeżeń: 5%
Post: #1
OP od nowa
Jak zapewne wiecie, od 7.04 wychodzi op w nowej lepszej formie, a poprawę jakości obrazu widać gołym okiem. Teraz krótkie acz rzeczowe pytanie. Czy ta wersja jest lepsza i do niej robić nowe hardsuby, czy to sobie darować?
Ja bym tam sobie chętnie pierwsze odcinki potłumaczyłBig Grin Tylko nie wiem, czy Ryuu ma robić hardki nowe z tej "lepszej" wersji, czy nie.

http://www.nyaa.eu/?page=torrentinfo&tid=302626

Niebieski fryz mamy i razem się trzymamy!
[Obrazek: tXwp6nO.png]


(Ten post był ostatnio modyfikowany: 16.04.2012 22:50 przez Komimasa.)
16.04.2012 22:32
Odwiedź stronę użytkownika Znajdź wszystkie posty użytkownika Return to top
xav92 Offline
Yonkou
Pirat

*
Liczba postów: 1,897
Dołączył: 26.01.2012
Skąd: Jaworzno/Kraków
Poziom ostrzeżeń: 0%
Post: #2
RE: OP od nowa
Można linka dostać bo bym sprawdził nową jakośćBig Grin

Cytat:"Przez czynienie sobie dobra nawzajem, do dobra ogólnego." J. Kano
16.04.2012 22:45
Znajdź wszystkie posty użytkownika Return to top
Dragonfly Offline
I Oficer
Pirat

*
Liczba postów: 417
Dołączył: 02.01.2012
Skąd: East Blue
Poziom ostrzeżeń: 0%
Post: #3
RE: OP od nowa
Powiedzmy, że tą wersję już widziałem (Po łangielsku) i muszę przyznać, że z tym poprawianiem to im bardzo fajnie wyszło, nowi fani One Piece będą bardziej zachęceni jakością niż my byliśmy jak zaczynaliśmy oglądać One Piece. Jak dla mnie można zrobić hardsubki nie mam nic przeciwko. Fajnie by było dodać coś w stylu karaoke tylko do ataków, dać jakieś fancy napisy które podświetlają się wraz z tym co mówi bohater podczas ataku, zawsze to lubiłem.

[Obrazek: lw0y.png]

Dla niewiedzących: Kiedyś zwałem się Carsis
16.04.2012 23:12
Znajdź wszystkie posty użytkownika Return to top
xav92 Offline
Yonkou
Pirat

*
Liczba postów: 1,897
Dołączył: 26.01.2012
Skąd: Jaworzno/Kraków
Poziom ostrzeżeń: 0%
Post: #4
RE: OP od nowa
Kurcze to jest torrent a moja sieć akademicka blokuje torrenty:/

Cytat:"Przez czynienie sobie dobra nawzajem, do dobra ogólnego." J. Kano
16.04.2012 23:56
Znajdź wszystkie posty użytkownika Return to top
Hejs Niedostępny
Cichociemny
Pirat

*
Liczba postów: 3,583
Dołączył: 01.11.2011
Skąd: Zowąd
Poziom ostrzeżeń: 0%
Post: #5
RE: OP od nowa
A mnie ten patent z przycięciem obrazu strasznie uwiera. Ciekawe, co zrobią, gdy jakiś ważny element znajdzie się na górze lub na dole ekranu Tongue
Dla porównania jakości kilka screenów:
Spoiler :
[Obrazek: scaled.php?server=21&filename=op...es=landing]
[Obrazek: scaled.php?server=651&filename=o...es=landing]

[Obrazek: scaled.php?server=641&filename=o...es=landing]
[Obrazek: scaled.php?server=832&filename=o...es=landing]

[Obrazek: scaled.php?server=192&filename=o...es=landing]
[Obrazek: scaled.php?server=837&filename=o...es=landing]

[Obrazek: scaled.php?server=546&filename=o...es=landing]
[Obrazek: scaled.php?server=716&filename=o...es=landing]

[Obrazek: scaled.php?server=827&filename=o...es=landing]
[Obrazek: scaled.php?server=96&filename=op...es=landing]
Obraz został wyraźnie wyostrzony, wszystko jest wyraźniejsze.

Nie ukrywam, że pomysł z tłumaczeniem bardzo mi się podoba. Zwłaszcza że, jak wcześniej pisałeś, Komi, pomogłoby to ujednolicić fandomową nomenklaturę. Co do hardsubów, nie wypowiadam się, ponieważ ich nie ściągam. Zawsze korzystam z napisów nałożonych na RAWy.

[Obrazek: Sygnatura.jpg]
17.04.2012 00:11
Znajdź wszystkie posty użytkownika Return to top
Orzi Offline
Yuusha
Łowca Piratów

*
Liczba postów: 3,691
Dołączył: 11.05.2011
Skąd: Snajper Island
Poziom ostrzeżeń: 10%
Post: #6
RE: OP od nowa
Młoda, dziewczęca Nami... Oglądałem ten odcinek już kilka ładnych razy, a znowu mnie chęć nadeszła xD .

[Obrazek: giphy.gif]
17.04.2012 02:46
Odwiedź stronę użytkownika Znajdź wszystkie posty użytkownika Return to top
Yoh Offline
Wice Kapitan
Pirat

*
Liczba postów: 590
Dołączył: 25.10.2011
Skąd: Kraków
Poziom ostrzeżeń: 0%
Post: #7
RE: OP od nowa
Ja chętnie obejrzę te odcinki jeszcze raz Tongue a zwłaszcza jak będą w nowej odnowionej wersji Tongue
Więc ja jestem za! Ale czy tłumaczyć będziecie musieli od nowa ? Przecież chyba dialogi się nie zmieniły ?


17.04.2012 08:05
Znajdź wszystkie posty użytkownika Return to top
Neriona Offline
Pirat
Pirat

*
Liczba postów: 265
Dołączył: 20.04.2010
Skąd: Warszawa
Poziom ostrzeżeń: 10%
Post: #8
RE: OP od nowa
Ale lepiej będzie z tłumaczeniami bardziej dokładnymi, jak od JPF. Bo takie będą, prawda?

[Obrazek: 4mbg.jpg]
17.04.2012 09:26
Znajdź wszystkie posty użytkownika Return to top
Komimasa Offline
Ślimaczek
Admirał Floty

*
Liczba postów: 5,670
Dołączył: 26.03.2009
Skąd: Poznań/ Bełchatów
Poziom ostrzeżeń: 5%
Post: #9
RE: OP od nowa
Na pewno tłumaczenie będzie lepsze, bo nie z drugiej ręki, tak jak było. No i czasówka korekta też innego poziomu. Nie mogę jednak zrobić tłumaczenia jak Paweł (gdzieżbym śmiał się porównywać) bo to jest zabronione, nie wolno plagiatować. Mogę i na to mam zgodę, by użyć tych samych nazw własnych czy nazw ataków, ale nie że sobie kwestie z mangi będę wklejał.

Niebieski fryz mamy i razem się trzymamy!
[Obrazek: tXwp6nO.png]


17.04.2012 15:40
Odwiedź stronę użytkownika Znajdź wszystkie posty użytkownika Return to top
xav92 Offline
Yonkou
Pirat

*
Liczba postów: 1,897
Dołączył: 26.01.2012
Skąd: Jaworzno/Kraków
Poziom ostrzeżeń: 0%
Post: #10
RE: OP od nowa
Jak by ktoś miał link ale nie z torrentów to bym był wdzięcznyTongue

Cytat:"Przez czynienie sobie dobra nawzajem, do dobra ogólnego." J. Kano
17.04.2012 16:27
Znajdź wszystkie posty użytkownika Return to top




Użytkownicy przeglądający ten wątek: 1 gości
Wymiana
One Piece Vampirciowo Fairy Tail Valid XHTML 1.0 Transitional Poprawny CSS!

Kontakt | One Piece Nakama | Wróć do góry | Wróć do forów | Wersja Mobilna | RSS | Mapa Nakama