Aktualny czas: 16.12.2019, 06:52 Witaj! (Logowanie — Rejestracja)

Forum / Nakama / Coś o nas / Sprawy do was v / Problemy z przetłumaczeniem - nadrabiamy mangę
Wróciliśmy do mangi, a na stronie pojawił się "już" 958 rozdział!
Odpowiedz 
Problemy z przetłumaczeniem - nadrabiamy mangę
Autor Wiadomość
Komimasa Offline
Ślimaczek
Admirał Floty

*
Liczba postów: 5,977
Dołączył: 26.03.2009
Skąd: Poznań/ Bełchatów
Poziom ostrzeżeń: 5%
Post: #11
RE: W nakamie siła - nadrabiamy mangę
Tak, może iść spokojnie na PW, dziękuję.

Dzięki za chęci, ale korektorów nie szukam, bo nawet jak 6 rozdziałów, by się pojawiło, to aagatka szybko je obskoczy.
Niebieski fryz mamy i razem się trzymamy!
[Obrazek: tXwp6nO.png]
27.08.2016 22:48
Odwiedź stronę użytkownika Znajdź wszystkie posty użytkownika Odpowiedz cytując ten post Return to top
Tensa Offline
Szczur Lądowy
Pirat

*
Liczba postów: 19
Dołączył: 21.01.2011
Skąd:
Poziom ostrzeżeń: 0%
Post: #12
RE: W nakamie siła - nadrabiamy mangę
W edycje nigdy się nie bawiłem moze mi ktos powiedziec na czym to polega Wink
28.08.2016 16:34
Znajdź wszystkie posty użytkownika Odpowiedz cytując ten post Return to top
Orzi Offline
Yuusha
Łowca Piratów

*
Liczba postów: 3,839
Dołączył: 11.05.2011
Skąd: Snajper Island
Poziom ostrzeżeń: 10%
Post: #13
RE: W nakamie siła - nadrabiamy mangę
Kwestie techniczne przerabiania japońskiego/angielskiego skanu na język polski. Wymazywanie oryginalnych tekstów i efektów, wstawianie polskich, wyszukiwanie czcionek, formatowanie żeby wszystko było równo, odtwarzanie obrazków etc. Generalnie sporo zabawy photoshopem czy podobnym programem.
28.08.2016 17:31
Odwiedź stronę użytkownika Znajdź wszystkie posty użytkownika Odpowiedz cytując ten post Return to top
Odpowiedz 




Użytkownicy przeglądający ten wątek: 1 gości
Wymiana
One Piece Vampirciowo Fairy Tail Valid XHTML 1.0 Transitional Poprawny CSS!

Kontakt | One Piece Nakama | Wróć do góry | Wróć do forów | Wersja Mobilna | RSS | Mapa Nakama