Aktualny czas: 24.10.2017, 07:54 Witaj! (LogowanieRejestracja)

Wracamy do wydawania bieżących rozdziałów One Piece!
Rozdział 881 już na stronie!
 
Ocena wątku:
  • 0 głosów - 0 średnio
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Tomik 10.
Autor Wiadomość
Komimasa Offline
Ślimaczek
Admirał Floty

*
Liczba postów: 5,377
Dołączył: 26.03.2009
Skąd: Poznań/ Bełchatów
Poziom ostrzeżeń: 5%
Post: #1
Tomik 10.
Zapraszam do dzielenia się swoimi uwagami odnośnie zarówno wydania, edycji jak i przede wszystkim oceniania tłumaczenia, przy czym prosiłbym o konkrety a nie tylko "dobre tłumaczenie", bo to za wiele nie mówi.

Sam podzielę się swoimi uwagami jak będę w domu i będę miał już tomik^^

Niebieski fryz mamy i razem się trzymamy!
[Obrazek: tXwp6nO.png]


26.03.2012 15:27
Odwiedź stronę użytkownika Znajdź wszystkie posty użytkownika Return to top
Orzi Offline
K-On > Twe anime
Łowca Piratów

*
Liczba postów: 3,635
Dołączył: 11.05.2011
Skąd: Snajper Island
Poziom ostrzeżeń: 10%
Post: #2
RE: Tomik 10.
A jakiś konkursik z tym tomiszczem do wygrania może? Big Grin

[Obrazek: Z6ihek4.png]
26.03.2012 17:15
Odwiedź stronę użytkownika Znajdź wszystkie posty użytkownika Return to top
Neriona Offline
Pirat
Pirat

*
Liczba postów: 265
Dołączył: 20.04.2010
Skąd: Warszawa
Poziom ostrzeżeń: 10%
Post: #3
RE: Tomik 10.
Już jest, super! Teraz tylko czekać, aż się w Komikslandii pojawi. Ktoś ma zamiar tam kupić? W kupie raźniej Smile

[Obrazek: 4mbg.jpg]
26.03.2012 18:05
Znajdź wszystkie posty użytkownika Return to top
Haji Offline
Pirat
Pirat

*
Liczba postów: 215
Dołączył: 05.09.2010
Skąd:
Poziom ostrzeżeń: 0%
Post: #4
RE: Tomik 10.
Nareszcie,szczerze wątpiłem że się wyrobią do końca marca.Teraz tylko się przyczaić i chwycić w swe łapska tomik Big Grin

Si Deus pro no­bis, quis con­tra nos?
[Obrazek: tumblr_my7in7d_YYe1rlfzfyo1_500.jpg]
26.03.2012 18:16
Odwiedź stronę użytkownika Znajdź wszystkie posty użytkownika Return to top
Gociak Offline
Depressed muffin
Łowca Piratów

*
Liczba postów: 3,721
Dołączył: 16.01.2010
Skąd: AllBlue
Poziom ostrzeżeń: 0%
Post: #5
RE: Tomik 10.
Ooo, to ja od razu sprawdzę, czy naprawdę mają nowego kuriera, który mi to pod dom podwiezie Big Grin

[Obrazek: 66HHUfX.png]
26.03.2012 18:27
Znajdź wszystkie posty użytkownika Return to top
Hejs Niedostępny
Cichociemny
Pirat

*
Liczba postów: 3,520
Dołączył: 01.11.2011
Skąd: Zowąd
Poziom ostrzeżeń: 0%
Post: #6
RE: Tomik 10.
O, mój tomik już dotarł Smile Art okładkowy cudeńko. Po przekartkowaniu stwierdzam, że od strony technicznej JPF prezentuje jak zwykle wysoki poziom. Co do tłumaczenia... to wypowiem się, jak nadrobię wszystkie wydane do tej pory tomy ^^ Czekają na mnie na półce, a ja nigdy nie mogę znaleźć dla nich odrobiny czasu Sad

[Obrazek: Sygnatura.png]
27.03.2012 19:08
Znajdź wszystkie posty użytkownika Return to top
portek14 Offline
Gość
Pirat

*
Liczba postów: 8
Dołączył: 05.12.2011
Skąd:
Poziom ostrzeżeń: 0%
Post: #7
RE: Tomik 10.
Osobiście jeszcze tomik nie trafił w moje ręce (poczta polska) i byłbym bardzo chętny gdyby ktoś wymienił jak przetłumaczono niektóre ataki np. sanjiego lub zoro ... SmileSmile
02.04.2012 19:46
Znajdź wszystkie posty użytkownika Return to top
Haji Offline
Pirat
Pirat

*
Liczba postów: 215
Dołączył: 05.09.2010
Skąd:
Poziom ostrzeżeń: 0%
Post: #8
RE: Tomik 10.
Wreszcie mogę się cieszyć trzymając w swoich łapskach dziesiąty tomik.Okładka obok tej z nr9 chyba najlepsza z dotychczasowych.Co do tłumaczenia to wiele powiedzieć nie można (a raczej się nie ma o co przyczepiać).Miałem za to niezłą fazę ,kiedy czytałem przetłumaczone ataki Sanj'iego (trolololo).
Troszkę szkoda że sprawa z Arlongiem nie skończyła się w raz z tym tomem.Myślałem, że od tomu 11 będzie nam już dane zobaczyć Smokera.No cóż,poczekamy zobaczymy Smile

PS ,mógłby ktoś napisać od którego (mniej więcej) tomiku załoga dociera do GL ?

Si Deus pro no­bis, quis con­tra nos?
[Obrazek: tumblr_my7in7d_YYe1rlfzfyo1_500.jpg]
06.04.2012 00:33
Odwiedź stronę użytkownika Znajdź wszystkie posty użytkownika Return to top
adrastea Offline
I Oficer
Pirat

*
Liczba postów: 480
Dołączył: 03.04.2010
Skąd: Kraków
Poziom ostrzeżeń: 0%
Post: #9
RE: Tomik 10.
Fantastyczny tomik Big Grin w końcu udało mi się go dorwać.

Uwielbiam Arlong Park, a tłumaczenie bardzo mi się spodobało. Jedna z moich ulubionych walk Zoro choper7 Hachi jest totalnie rozbrajający.

Choć Ussop jeszcze bardziej Big Grin

Zgadzam się, że okładka jest jedną z najlepszych.

Najbardziej spodobały mi się następujące tłumaczenia ataków:

Głębinowe spuszczenie manta,
Wiosenne otwarcie: latawce, dmuchawce, bach
Nagły rozkrój żołądka .

Nie jestem natomiast fanką ataków Sanjego, jakoś tak człowiek czuje się po nich głodny Wink

Nikt nie wie, co się jutro może zdarzyć, a jeszcze mniej wiadomo, co będzie pojutrze. Skoro już o tym mowa, to nie wiadomo nawet, co się zdarzy dziś po południu /Kronika ptaka nakręcacza

[Obrazek: tumblr_lzwvnluci01rnjb29o1_1280.jpg]
(Ten post był ostatnio modyfikowany: 06.04.2012 15:54 przez adrastea.)
06.04.2012 15:39
Znajdź wszystkie posty użytkownika Return to top
Haji Offline
Pirat
Pirat

*
Liczba postów: 215
Dołączył: 05.09.2010
Skąd:
Poziom ostrzeżeń: 0%
Post: #10
RE: Tomik 10.
(06.04.2012 00:46 )Heishi napisał(a):  OPZ

Rozdział 102 (tom 12): "Sate, Grand Line".

Huh,czyli gdyby JPF się sprężyło i nie miało opóźnień to sage z Baroque Works moglibyśmy mieć już w Czerwcu/Lipcu Cool

(06.04.2012 15:39 )adrastea napisał(a):  (...)

Nie jestem natomiast fanką ataków Sanjego, jakoś tak człowiek czuje się po nich głodny Wink
Zwłaszcza po "Łopatka a'la Epaule" , " Żeberka a'la Cotelette" ,i ' Udka a'la Gigot" Big Grin

Zoro też niczego sobie ma ataki,zwłaszcza "Smocze Ootornado" Big Grin
Co by nie mówić,tłumaczenie wcale nie psuje frajdy z czytania mangi, (jak to niektórzy zwiastowali na początku ) Tongue

Si Deus pro no­bis, quis con­tra nos?
[Obrazek: tumblr_my7in7d_YYe1rlfzfyo1_500.jpg]
(Ten post był ostatnio modyfikowany: 08.04.2012 19:38 przez Haji.)
08.04.2012 19:31
Odwiedź stronę użytkownika Znajdź wszystkie posty użytkownika Return to top




Użytkownicy przeglądający ten wątek: 1 gości
Wymiana
One Piece Vampirciowo Fairy Tail Valid XHTML 1.0 Transitional Poprawny CSS!

Kontakt | One Piece Nakama | Wróć do góry | Wróć do forów | Wersja Mobilna | RSS | Mapa Nakama