Aktualny czas: 21.11.2017, 00:43 Witaj! (LogowanieRejestracja)

Z mniejszym ale wciąż poślizgiem przedstawiamy: Rozdział 884 PL
 
Ocena wątku:
  • 0 głosów - 0 średnio
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Tomik 30.
Autor Wiadomość
Murgrabia Offline
Taka niedobra ja
Pirat

*
Liczba postów: 3,494
Dołączył: 14.04.2012
Skąd: Biesia Kraina
Poziom ostrzeżeń: 0%
Post: #1
Tomik 30.
I oto w końcu udało mu się wyjść. Tomik noszący numer 30 na swej żółtej, boskiej okładce został dziś w końcu rozesłany do prenumeratorów i tak dalej. Nosi prawdopodobnie tytuł Kaprys i zawiera rozdziały od 276 do 285. Luffy i Enel stają w końcu twarzą w twarz.

[Obrazek: op_30.jpg]

Do pre-orderów dodawane były karty z II częścią Sagi East Blue oraz z Zoro.

[Obrazek: eb_II.jpg]

Kolejny tomik, z retrospekcjami~ jest (jak na razie) zapowiedziany na 11. grudnia. Dołączone karty będą tyczyć Nami i pierwszej części sagi Alabasta.

[Obrazek: 5b407649993da228f25e6cf0ffd3e1b6.jpg]

Zapraszam do komentowania zawartości i jakości wydania tomiku.

[Obrazek: GwnW5Ko.png]
Sakazuki uczyniło ich braćmi,
Sakazuki braterstwo to przerwał.
(Ten post był ostatnio modyfikowany: 10.11.2014 15:01 przez Murgrabia.)
05.11.2014 19:13
Odwiedź stronę użytkownika Znajdź wszystkie posty użytkownika Return to top
Ayo3 Offline
OPmaniak
Załoga Nakama

*
Liczba postów: 154
Dołączył: 25.06.2012
Skąd: Zembrzyce
Poziom ostrzeżeń: 5%
Post: #2
RE: Tomik 30.
Chyba najgorzej przygotowany tomik jak do tej pory, zważywszy fakt, że cała 126 strona została opublikowana po japońsku.
11.11.2014 10:05
Odwiedź stronę użytkownika Znajdź wszystkie posty użytkownika Return to top
Dahaka Offline
Bosman
Pirat

*
Liczba postów: 387
Dołączył: 15.09.2011
Skąd:
Poziom ostrzeżeń: 5%
Post: #3
RE: Tomik 30.
Ayo3 napisał(a):Chyba najgorzej przygotowany tomik jak do tej pory, zważywszy fakt, że cała 126 strona została opublikowana po japońsku.

???

Znaczy, że co? Nieprzetłumaczone dialogi są na tej stronie?

Grzecznie i z nakamowskim uśmiechem przyjaźni zapraszam wszystkich, których nic nie boli, do przeczytania mojego fika!
http://forum.onepiecenakama.pl/watek-fan...ieza--2770
11.11.2014 13:02
Znajdź wszystkie posty użytkownika Return to top
Murgrabia Offline
Taka niedobra ja
Pirat

*
Liczba postów: 3,494
Dołączył: 14.04.2012
Skąd: Biesia Kraina
Poziom ostrzeżeń: 0%
Post: #4
RE: Tomik 30.
W sbsie jest jedna strona z rysunkami i na niej są nieprzetlumaczone napisy, w tym wstępny komentarz Ody.

[Obrazek: GwnW5Ko.png]
Sakazuki uczyniło ich braćmi,
Sakazuki braterstwo to przerwał.
11.11.2014 13:14
Odwiedź stronę użytkownika Znajdź wszystkie posty użytkownika Return to top
rodoswww Offline
Majtek
Pirat

*
Liczba postów: 99
Dołączył: 20.11.2013
Skąd:
Poziom ostrzeżeń: 0%
Post: #5
RE: Tomik 30.
Paweł Dybała tłumacz naszej kochanek mangi wyjaśnił
"Są na niej nadesłane przez czytelnika ilustrowane przeróbki japońskich przysłów, dostosowane znaczeniowo do świata OP. Rzecz w zasadzie nieprzetłumaczalna, trzeba by było powymyślać nowe przysłowia, a wtedy ilustracje by nie pasowały. Ta strona miała wylecieć z polskiego wydania, jednak z jakiegoś powodu nie wyleciała. "
11.11.2014 19:11
Znajdź wszystkie posty użytkownika Return to top
Murgrabia Offline
Taka niedobra ja
Pirat

*
Liczba postów: 3,494
Dołączył: 14.04.2012
Skąd: Biesia Kraina
Poziom ostrzeżeń: 0%
Post: #6
RE: Tomik 30.
Rysunki rysunkami, szkoda tylko, że początkowy komentarz Ody został w krzaczkach. Strona nie wyleciała i jest jak taki mały bubel.

[Obrazek: GwnW5Ko.png]
Sakazuki uczyniło ich braćmi,
Sakazuki braterstwo to przerwał.
11.11.2014 19:22
Odwiedź stronę użytkownika Znajdź wszystkie posty użytkownika Return to top




Użytkownicy przeglądający ten wątek: 1 gości
Wymiana
One Piece Vampirciowo Fairy Tail Valid XHTML 1.0 Transitional Poprawny CSS!

Kontakt | One Piece Nakama | Wróć do góry | Wróć do forów | Wersja Mobilna | RSS | Mapa Nakama