Aktualny czas: 17.11.2017, 19:36 Witaj! (LogowanieRejestracja)

Z mniejszym ale wciąż poślizgiem przedstawiamy: Rozdział 884 PL
 
Ocena wątku:
  • 0 głosów - 0 średnio
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Tomik 38.
Autor Wiadomość
Murgrabia Offline
Taka niedobra ja
Pirat

*
Liczba postów: 3,494
Dołączył: 14.04.2012
Skąd: Biesia Kraina
Poziom ostrzeżeń: 0%
Post: #1
Tomik 38.
Temat poświęcony 38. tomikowi mangi "One Piece" w wersji polskiej. "Rocketman!" zawiera 10 rozdziałów, od 358 do 367. Kolejny tom przewidywany jest na 12. kwietnia. W przedpłatach do zgarnięcia była karta Crocodile'a.

[Obrazek: op_38_pl.jpg]

[Obrazek: GwnW5Ko.png]
Sakazuki uczyniło ich braćmi,
Sakazuki braterstwo to przerwał.
(Ten post był ostatnio modyfikowany: 04.03.2016 21:23 przez Murgrabia. Powód: Poprawiona ortografia)
04.03.2016 21:23
Odwiedź stronę użytkownika Znajdź wszystkie posty użytkownika Return to top
Grigorij Online
Yonkou
Pirat

*
Liczba postów: 3,260
Dołączył: 30.03.2009
Skąd: Super Bale Całą Noc
Poziom ostrzeżeń: 0%
Post: #2
RE: Tomik 38.
SOGEKINGU!

[Obrazek: vYg1BTA.png]
04.03.2016 21:29
Znajdź wszystkie posty użytkownika Return to top
Bananowy Niedostępny
Pirat
Pirat

*
Liczba postów: 196
Dołączył: 20.01.2014
Skąd:
Poziom ostrzeżeń: 0%
Post: #3
RE: Tomik 38.
Ciekawi mnie ta ostatnia strona bardzo, jak została przetłumaczona.
04.03.2016 22:49
Znajdź wszystkie posty użytkownika Return to top
Devzan Offline
Llama King
Łowca Piratów

*
Liczba postów: 3,767
Dołączył: 15.12.2011
Skąd: Kraków
Poziom ostrzeżeń: 20%
Post: #4
RE: Tomik 38.
Bananowy napisał(a):Ciekawi mnie ta ostatnia strona bardzo, jak została przetłumaczona.
Masz na myśli tą, gdzie Sogeking się przedstawia? Tongue

If you died, would anyone care? Would they really care? Maybe they'd cry for a day.
But let's be honest - no one would give a sh*t.
05.03.2016 10:37
Znajdź wszystkie posty użytkownika Return to top
Komimasa Offline
Ślimaczek
Admirał Floty

*
Liczba postów: 5,434
Dołączył: 26.03.2009
Skąd: Poznań/ Bełchatów
Poziom ostrzeżeń: 5%
Post: #5
RE: Tomik 38.
No jak dla mnie tłumaczenie mogło być jednoAngel

Niebieski fryz mamy i razem się trzymamy!
[Obrazek: tXwp6nO.png]


05.03.2016 11:51
Odwiedź stronę użytkownika Znajdź wszystkie posty użytkownika Return to top
Bananowy Niedostępny
Pirat
Pirat

*
Liczba postów: 196
Dołączył: 20.01.2014
Skąd:
Poziom ostrzeżeń: 0%
Post: #6
RE: Tomik 38.
Snajperuf Krul? ^^
Kurczę, muszę czekać, aż do Empików doślą, i tak aktualnie nie mam kasy, tyle czekania...
07.03.2016 19:01
Znajdź wszystkie posty użytkownika Return to top
Taboretto Offline
Kapitan
Pirat

*
Liczba postów: 797
Dołączył: 19.11.2009
Skąd: Wrocław
Poziom ostrzeżeń: 0%
Post: #7
RE: Tomik 38.
Tom 38.
Też chyba jak większość byłem ciekaw jak przetłumaczą naszego słynnego Sogekinga. Rezultat jest chyba kompromisem między dwoma wersjami - jpfu i oryginalną. Widzę też że pod koniec tomu uwzględnili "przypomnienie" poprzednich tomów które były oryginalnie w japońskich tomach. Pamiętam ze widziałem je gdy jeszcze czytało się mangę online wiele lat temu więc zaskoczyło mnie, że także to przetłumaczyli xd Mam tylko nadzieję że wciąż będą ciekawostki z polskiego tłumaczenia OP.

[Obrazek: MsPwoy.jpg]
25.04.2016 02:08
Znajdź wszystkie posty użytkownika Return to top
Murgrabia Offline
Taka niedobra ja
Pirat

*
Liczba postów: 3,494
Dołączył: 14.04.2012
Skąd: Biesia Kraina
Poziom ostrzeżeń: 0%
Post: #8
RE: Tomik 38.
Będą, będą. Na asku było pisane, że na posłowie brakło czasu i będzie nadrobione.

[Obrazek: GwnW5Ko.png]
Sakazuki uczyniło ich braćmi,
Sakazuki braterstwo to przerwał.
(Ten post był ostatnio modyfikowany: 20.12.2016 21:21 przez Murgrabia.)
25.04.2016 08:48
Odwiedź stronę użytkownika Znajdź wszystkie posty użytkownika Return to top




Użytkownicy przeglądający ten wątek: 1 gości
Wymiana
One Piece Vampirciowo Fairy Tail Valid XHTML 1.0 Transitional Poprawny CSS!

Kontakt | One Piece Nakama | Wróć do góry | Wróć do forów | Wersja Mobilna | RSS | Mapa Nakama