Aktualny czas: 21.09.2017, 12:43 Witaj! (LogowanieRejestracja)

Nabór na adminów.
Potrzebni mi są ludzie, którzy mogą mi prowadzić nakamę:) Więcej informacji -> Tutaj <-
Odpowiedz 
Tomik 38.
Autor Wiadomość
Murgrabia Offline
Taka niedobra ja
Admirał

*
Liczba postów: 3,094
Dołączył: 14.04.2012
Skąd: Biesia Kraina
Poziom ostrzeżeń: 0%
Post: #1
Tomik 38.
Temat poświęcony 38. tomikowi mangi "One Piece" w wersji polskiej. "Rocketman!" zawiera 10 rozdziałów, od 358 do 367. Kolejny tom przewidywany jest na 12. kwietnia. W przedpłatach do zgarnięcia była karta Crocodile'a.

[Obrazek: op_38_pl.jpg]

[Obrazek: GwnW5Ko.png]
Sakazuki uczyniło ich braćmi,
Sakazuki braterstwo to przerwał.
(Ten post był ostatnio modyfikowany: 04.03.2016 21:23 przez Murgrabia. Powód: Poprawiona ortografia)
04.03.2016 21:23
Odwiedź stronę użytkownika Znajdź wszystkie posty użytkownika Odpowiedz cytując ten post Return to top
Grigorij Online
Yonkou
Pirat

*
Liczba postów: 2,546
Dołączył: 30.03.2009
Skąd: Super Bale Całą Noc
Poziom ostrzeżeń: 0%
Post: #2
RE: Tomik 38.
SOGEKINGU!

[Obrazek: vYg1BTA.png]
04.03.2016 21:29
Znajdź wszystkie posty użytkownika Odpowiedz cytując ten post Return to top
Bananowy Niedostępny
Pirat
Pirat

*
Liczba postów: 193
Dołączył: 20.01.2014
Skąd:
Poziom ostrzeżeń: 0%
Post: #3
RE: Tomik 38.
Ciekawi mnie ta ostatnia strona bardzo, jak została przetłumaczona.
04.03.2016 22:49
Znajdź wszystkie posty użytkownika Odpowiedz cytując ten post Return to top
Devzan Offline
taktyczna kropka
Łowca Piratów

*
Liczba postów: 3,580
Dołączył: 15.12.2011
Skąd: Kraków
Poziom ostrzeżeń: 20%
Post: #4
RE: Tomik 38.
Bananowy napisał(a):Ciekawi mnie ta ostatnia strona bardzo, jak została przetłumaczona.
Masz na myśli tą, gdzie Sogeking się przedstawia? Tongue

[Obrazek: hCuLxPa.png]

05.03.2016 10:37
Znajdź wszystkie posty użytkownika Odpowiedz cytując ten post Return to top
Komimasa Online
Ślimaczek
Admirał Floty

*
Liczba postów: 5,256
Dołączył: 26.03.2009
Skąd: Poznań/ Bełchatów
Poziom ostrzeżeń: 5%
Post: #5
RE: Tomik 38.
No jak dla mnie tłumaczenie mogło być jednoAngel

Niebieski fryz mamy i razem się trzymamy!
[Obrazek: tXwp6nO.png]


05.03.2016 11:51
Odwiedź stronę użytkownika Znajdź wszystkie posty użytkownika Odpowiedz cytując ten post Return to top
Bananowy Niedostępny
Pirat
Pirat

*
Liczba postów: 193
Dołączył: 20.01.2014
Skąd:
Poziom ostrzeżeń: 0%
Post: #6
RE: Tomik 38.
Snajperuf Krul? ^^
Kurczę, muszę czekać, aż do Empików doślą, i tak aktualnie nie mam kasy, tyle czekania...
07.03.2016 19:01
Znajdź wszystkie posty użytkownika Odpowiedz cytując ten post Return to top
Taboretto Offline
Kapitan
Pirat

*
Liczba postów: 773
Dołączył: 19.11.2009
Skąd: Wrocław
Poziom ostrzeżeń: 0%
Post: #7
RE: Tomik 38.
Tom 38.
Też chyba jak większość byłem ciekaw jak przetłumaczą naszego słynnego Sogekinga. Rezultat jest chyba kompromisem między dwoma wersjami - jpfu i oryginalną. Widzę też że pod koniec tomu uwzględnili "przypomnienie" poprzednich tomów które były oryginalnie w japońskich tomach. Pamiętam ze widziałem je gdy jeszcze czytało się mangę online wiele lat temu więc zaskoczyło mnie, że także to przetłumaczyli xd Mam tylko nadzieję że wciąż będą ciekawostki z polskiego tłumaczenia OP.

[Obrazek: MsPwoy.jpg]
25.04.2016 02:08
Znajdź wszystkie posty użytkownika Odpowiedz cytując ten post Return to top
Murgrabia Offline
Taka niedobra ja
Admirał

*
Liczba postów: 3,094
Dołączył: 14.04.2012
Skąd: Biesia Kraina
Poziom ostrzeżeń: 0%
Post: #8
RE: Tomik 38.
Będą, będą. Na asku było pisane, że na posłowie brakło czasu i będzie nadrobione.

[Obrazek: GwnW5Ko.png]
Sakazuki uczyniło ich braćmi,
Sakazuki braterstwo to przerwał.
(Ten post był ostatnio modyfikowany: 20.12.2016 21:21 przez Murgrabia.)
25.04.2016 08:48
Odwiedź stronę użytkownika Znajdź wszystkie posty użytkownika Odpowiedz cytując ten post Return to top
Odpowiedz 




Użytkownicy przeglądający ten wątek: 1 gości
Wymiana
One Piece Vampirciowo Fairy Tail Valid XHTML 1.0 Transitional Poprawny CSS!

Kontakt | One Piece Nakama | Wróć do góry | Wróć do forów | Wersja Mobilna | RSS | Mapa Nakama