Aktualny czas: 25.09.2017, 08:02 Witaj! (LogowanieRejestracja)

Odcinek 806 PL już na stronie!
Za tydzień godzinny odcinek specjalny!
Odpowiedz 
 
Ocena wątku:
  • 0 głosów - 0 średnio
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Tomik 40.
Autor Wiadomość
Murgrabia Offline
Taka niedobra ja
Admirał

*
Liczba postów: 3,457
Dołączył: 14.04.2012
Skąd: Biesia Kraina
Poziom ostrzeżeń: 0%
Post: #1
Tomik 40.
Kolejny tomik wylądował. Już 40. Jeszcze jeden i będziemy oficjalnie w połowie serii. Tom 40. nosi tytuł Gear i zawiera rozdziały od 378. do 388.

By odbić pojmanych towarzyszy, Słomkowi z przyjaciółmi przybywają na wyspę sądu. Po swej szaleńczej szarży Luffy staje oko w oko z Blueno, zaś pozostali dokładają wszelkich starań, by do niego dołączyć. Rozpoczyna się wielka bitwa na Enies Lobby! Oto kolejny tom arcypopularnej pirackiej sagi "One Piece"!

[Obrazek: 13438993_1137467866276552_1294583461416640472_n.jpg]

Kolejny tom planowany jest na 17. sierpnia 2016 r.

Zapraszam do dzielenia się wrażeniami z lektury, tłumaczenia i wydania.

[Obrazek: GwnW5Ko.png]
Sakazuki uczyniło ich braćmi,
Sakazuki braterstwo to przerwał.
(Ten post był ostatnio modyfikowany: 30.06.2016 20:42 przez Murgrabia.)
30.06.2016 20:38
Odwiedź stronę użytkownika Znajdź wszystkie posty użytkownika Odpowiedz cytując ten post Return to top
Komimasa Offline
Ślimaczek
Admirał Floty

*
Liczba postów: 5,331
Dołączył: 26.03.2009
Skąd: Poznań/ Bełchatów
Poziom ostrzeżeń: 5%
Post: #2
RE: Tomik 40.
To mnie podoba się, że użyto "odrzutowego pistoletu" zamiast "jet", oraz siłonyxd W ogóle są to świetne sceny warte odświeżenia.

Niebieski fryz mamy i razem się trzymamy!
[Obrazek: tXwp6nO.png]


30.06.2016 21:58
Odwiedź stronę użytkownika Znajdź wszystkie posty użytkownika Odpowiedz cytując ten post Return to top
Murgrabia Offline
Taka niedobra ja
Admirał

*
Liczba postów: 3,457
Dołączył: 14.04.2012
Skąd: Biesia Kraina
Poziom ostrzeżeń: 0%
Post: #3
RE: Tomik 40.
Jedna z moich ulubionych walk Luffy'ego. Przedostatnia w tej sadze, bo jeszcze w post-arcu szybka akcja będzie Smile Komi, co to "siłony'?

[Obrazek: GwnW5Ko.png]
Sakazuki uczyniło ich braćmi,
Sakazuki braterstwo to przerwał.
30.06.2016 22:56
Odwiedź stronę użytkownika Znajdź wszystkie posty użytkownika Odpowiedz cytując ten post Return to top
Komimasa Offline
Ślimaczek
Admirał Floty

*
Liczba postów: 5,331
Dołączył: 26.03.2009
Skąd: Poznań/ Bełchatów
Poziom ostrzeżeń: 5%
Post: #4
RE: Tomik 40.
"Doriki", chyba, że w finalnej wersji jednak zdecydowano się na inną wersję.

Niebieski fryz mamy i razem się trzymamy!
[Obrazek: tXwp6nO.png]


01.07.2016 00:50
Odwiedź stronę użytkownika Znajdź wszystkie posty użytkownika Odpowiedz cytując ten post Return to top
Bananowy Niedostępny
Pirat
Pirat

*
Liczba postów: 196
Dołączył: 20.01.2014
Skąd:
Poziom ostrzeżeń: 0%
Post: #5
RE: Tomik 40.
Czyli jednak ataki w G2 będą "odrzutowe", a nie "jet"? Jednak myślałem, że i tutaj schemat będzie utrzymany i ataki angielskie będą po angielsku.
01.07.2016 01:26
Znajdź wszystkie posty użytkownika Odpowiedz cytując ten post Return to top
Komimasa Offline
Ślimaczek
Admirał Floty

*
Liczba postów: 5,331
Dołączył: 26.03.2009
Skąd: Poznań/ Bełchatów
Poziom ostrzeżeń: 5%
Post: #6
RE: Tomik 40.
No tylko że one nie są po angielskuConfused

Niebieski fryz mamy i razem się trzymamy!
[Obrazek: tXwp6nO.png]


01.07.2016 01:38
Odwiedź stronę użytkownika Znajdź wszystkie posty użytkownika Odpowiedz cytując ten post Return to top
Devzan Offline
taktyczna kropka
Łowca Piratów

*
Liczba postów: 3,698
Dołączył: 15.12.2011
Skąd: Kraków
Poziom ostrzeżeń: 20%
Post: #7
RE: Tomik 40.
Jet Pistol, Jet Gatling, Red Hawk, Elephant Gun i wiele wiele innych nie są po angielsku? :V
01.07.2016 10:02
Znajdź wszystkie posty użytkownika Odpowiedz cytując ten post Return to top
Hejs Niedostępny
Cichociemny
Pirat

*
Liczba postów: 3,481
Dołączył: 01.11.2011
Skąd: Zowąd
Poziom ostrzeżeń: 0%
Post: #8
RE: Tomik 40.
Odrzutowe techniki Luffy'ego są bardzo specyficzne, jeśli chodzi o zapis. Składają się z "Gomu Gomu" w katakanie, "no" w hiraganie, "Jet" zapisanego wielkimi literami po angielsku i ostatniej części w kanji, na przykład "ゴムゴムのJET銃", czyli dobrze znany "Gomu Gomu no Jet Pistol". Nad "JET" i kanji znajduje się angielski odczyt "jetto pisutoru", chociaż zapis broni, którą imituje Luffy, jest jak najbardziej japoński.

Nie wiem, czy to zrozumiałe .__.

[Obrazek: Sygnatura.png]
01.07.2016 10:23
Znajdź wszystkie posty użytkownika Odpowiedz cytując ten post Return to top
Devzan Offline
taktyczna kropka
Łowca Piratów

*
Liczba postów: 3,698
Dołączył: 15.12.2011
Skąd: Kraków
Poziom ostrzeżeń: 20%
Post: #9
RE: Tomik 40.
Co to za dziwny misz masz? :o Nie dało się już całości w japońskim zapisać? ;o
01.07.2016 10:25
Znajdź wszystkie posty użytkownika Odpowiedz cytując ten post Return to top
Bananowy Niedostępny
Pirat
Pirat

*
Liczba postów: 196
Dołączył: 20.01.2014
Skąd:
Poziom ostrzeżeń: 0%
Post: #10
RE: Tomik 40.
Ciężko zrozumieć przy tak elastycznym języku, który w dodatku ma trzy różne alfabety, kiedy się go nie zna :v A zwłaszcza kiedy Oda lubi robić takie misz masz. A łatwo o błędne rozumowanie, kiedy japońskiego się nie zna Tongue Ale ładnie wytłumaczyliście, to nie mam już obiekcji.
01.07.2016 11:10
Znajdź wszystkie posty użytkownika Odpowiedz cytując ten post Return to top
Odpowiedz 




Użytkownicy przeglądający ten wątek: 1 gości
Wymiana
One Piece Vampirciowo Fairy Tail Valid XHTML 1.0 Transitional Poprawny CSS!

Kontakt | One Piece Nakama | Wróć do góry | Wróć do forów | Wersja Mobilna | RSS | Mapa Nakama