Aktualny czas: 24.11.2020, 02:48 Witaj! (LogowanieRejestracja)

Na pole, na dwór czy na zewnątrz?
Autor Wiadomość
Ponury Offline
Yonkou
Pirat

*
Liczba postów: 2,908
Dołączył: 03.07.2013
Skąd: tan zapach?
Post: #1
Na pole, na dwór czy na zewnątrz?
Typowy odmóżdżający temat XD
Jak w Waszych stronach się mówi?
Wychodzę na pole, na dwór czy na zewnątrz?

U mnie jest "na pole", ale mówię "na zewnątrz" Tongue

[Obrazek: Nowy_obraz_mapy_bitowej.jpg]
WYBIERZ WARTOŚCIOWE FRANKY!!!
14.03.2014, 03:01
Return to top
Orzi Offline
Yuusha
Łowca Piratów

*
Liczba postów: 3,871
Dołączył: 11.05.2011
Skąd: Snajper Island
Post: #2
RE: Na pole, na dwór czy na zewnątrz?
"Na dwór", zawsze i wszędzie.
14.03.2014, 03:21
Return to top
okiren Offline
Soul Mama
Załoga Nakama

*
Liczba postów: 5,085
Dołączył: 23.11.2011
Skąd: Kanadowo
Post: #3
RE: Na pole, na dwór czy na zewnątrz?
Na dwór, okazjonalnie na zewnątrz, na pole jak na wieś jadę (bez urazy, serio to tak u nas funkcjonuje) ;p

[Obrazek: lZA4kVo.gif]
(Ten post był ostatnio modyfikowany: 14.03.2014, 03:45 {2} przez okiren.)
14.03.2014, 03:41
Return to top
Murgrabia Offline
Taka niedobra ja
Pirat

*
Liczba postów: 3,859
Dołączył: 14.04.2012
Skąd: Biesia Kraina
Post: #4
RE: Na pole, na dwór czy na zewnątrz?
"Na pole". Jeżeli ładniej mi w zdaniu brzmi - "na dwór", w towarzystwie, co w tym temacie dojść do porozumienia nie może (i w innych sytuacjach też) - "na zewnątrz". No ale "rodzime" jest owo południowe "pole".

[Obrazek: GwnW5Ko.png]
Sakazuki uczyniło ich braćmi,
Sakazuki braterstwo to przerwał.
14.03.2014, 03:43
Return to top
Stepi Offline
I Oficer
Pirat

*
Liczba postów: 498
Dołączył: 26.07.2010
Skąd:
Post: #5
RE: Na pole, na dwór czy na zewnątrz?
Na pole to sie idzie plewić, tyle w temacie.

[Obrazek: monkey.png]
14.03.2014, 03:44
Return to top
Devzan Offline
I own you.
Łowca Piratów

*
Liczba postów: 3,931
Dołączył: 15.12.2011
Skąd: Kraków
Post: #6
RE: Na pole, na dwór czy na zewnątrz?
Na pole! Kraków o/

Stepi napisał(a):Na pole to sie idzie plewić, tyle w temacie.
Komentarz całkowicie żałosny. Równie dobrze ja mogę powiedzieć, że na dworze powinni być królowie, a nie jakiś plebs Wink

Btw. jest taka historyjka tego krakowskiego "na pole". "Na dworze" przebywają królowie. My, krakowianie, już jesteśmy "na dworze", więc nie możemy iść "na dwór". Dlatego idziemy "na pole".

[Obrazek: 2BGaS9k.gif]
(Ten post był ostatnio modyfikowany: 14.03.2014, 09:15 {2} przez Devzan.)
14.03.2014, 09:14
Return to top
Wochu
Gość

 
Post: #7
RE: Na pole, na dwór czy na zewnątrz?
A ja zawsze mówiłem idę na wioche albo na dwórTongue
14.03.2014, 09:17
Return to top
Gociak Offline
Depressed muffin
Łowca Piratów

*
Liczba postów: 3,723
Dołączył: 16.01.2010
Skąd: AllBlue
Post: #8
RE: Na pole, na dwór czy na zewnątrz?
Z tego co mi ojciec mówił - na wsi zawsze się wychodziło "na pole", więc ludzie o takim pochodzeniu właśnie tak mówią, to po prostu zostaje rodzinnie, takie przyzwyczajenie. Nawet jak potem rodzina się przeprowadziła do miasta, albo miasto wchłonęło wieś i zaadaptowało ją jako jedno ze swoich dzielnic, to i tak mieszkańcy, nawet po wielu latach, mówili "na pole". Jeśli dobrze pamiętam to się nazywa eksteligencja i jest nie do opanowania.
Na podobnej zasadzie ludzie wychowani w dworach wychodzili z domu "na dwór".
Ot, taka różnica.
Teraz i tak się to strasznie wymieszało.

Czemu ten temat jest w zabawach, a nie w "no i ja teges"? Jakiś nowy zwyczaj, z którym się jeszcze nie zaznajomiłam?

[Obrazek: 66HHUfX.png]
14.03.2014, 09:31
Return to top
Devzan Offline
I own you.
Łowca Piratów

*
Liczba postów: 3,931
Dołączył: 15.12.2011
Skąd: Kraków
Post: #9
RE: Na pole, na dwór czy na zewnątrz?
Gociak napisał(a):Czemu ten temat jest w zabawach, a nie w "no i ja teges"? Jakiś nowy zwyczaj, z którym się jeszcze nie zaznajomiłam?
Może się porobić tak, że będzie pasował do kontrowersyjnych xd

Gociak napisał(a):Z tego co mi ojciec mówił - na wsi zawsze się wychodziło "na pole", więc ludzie o takim pochodzeniu właśnie tak mówią, to po prostu zostaje rodzinnie, takie przyzwyczajenie. Nawet jak potem rodzina się przeprowadziła do miasta, albo miasto wchłonęło wieś i zaadaptowało ją jako jedno ze swoich dzielnic, to i tak mieszkańcy, nawet po wielu latach, mówili "na pole". Jeśli dobrze pamiętam to się nazywa eksteligencja i jest nie do opanowania.
Na podobnej zasadzie ludzie wychowani w dworach wychodzili z domu "na dwór".
Ot, taka różnica.
Teraz i tak się to strasznie wymieszało.
To chyba z dalekiej przeszłości, bo to już nie zależy od pojedynczej osoby, a racze bym powiedział, że od miasta, bo np. w okół siebie nie spotkałem nikogo, kto mówi "na dwór". Ci co tak mówią, zazwyczaj nie są z Krakowa.

[Obrazek: 2BGaS9k.gif]
(Ten post był ostatnio modyfikowany: 14.03.2014, 09:46 {2} przez Devzan.)
14.03.2014, 09:45
Return to top
Orzi Offline
Yuusha
Łowca Piratów

*
Liczba postów: 3,871
Dołączył: 11.05.2011
Skąd: Snajper Island
Post: #10
RE: Na pole, na dwór czy na zewnątrz?
W sumie to "na pole" to taki krakowski rarytasik, nikt spoza dawnej stolicy tak nie mówi. Lokalny specjał w rodzaju pomorskiego "jo", od którego się uzależniłem podczas moich studiów w Gdańsku.

Nie przekonuje mnie jednak argumentacja pysznych Krakusów, że oni, królewskie nasienie, wychodzą na pole, do plebejskiej reszty kraju. Zauważmy, że wszystkie te określenia odnoszą się do wyjścia z zamkniętej przestrzeni na przestrzeń otwartą. Jaka była pierwsza przestrzeń otwarta dla szlachty po wyjściu z budynku? Dwór? Więc musieli wyjść na dwór, zanim poszli na pole. Dla chłopstwa? Pole. Więc wychodzili na pole. IMO jest to samobój na gruncie logiki.

Ciekawostką jest za to inna rzecz. Mianowicie odmiana określenia "Na dwór". Poprawnym miejscownikiem od tego określenia byłoby "na dworze", jednakże w moich stronach od dziecka wpajali mi "na dworzu". I tak już zostało.
14.03.2014, 10:10
Return to top




Użytkownicy przeglądający ten wątek: 1 gości
Wymiana
One Piece Vampirciowo Fairy Tail Valid XHTML 1.0 Transitional Poprawny CSS!

Kontakt | One Piece Nakama | Wróć do góry | Wróć do forów | Wersja Mobilna | RSS | Mapa Nakama